Aside from Korean-to-English translation, I also offer proofreading and editing services, ensuring accuracy and flow by comparing the source text to the translation and transcription with translation, where I directly translate video or audio files into English text.
Areas of focus
I have more than eight years of experience focused on, but not limited to, the following areas: commercial and marketing (audits, corporate communications; product content, reviews, ads; customer feedback, surveys; marketing campaign results report; presentations, etc.), legal (appeal documents related to corporate tax laws, lease agreements, consignment agreements, company proposals in response to union requests, court rulings on corporate and international tax cases, etc.), and creative projects (Web novels and Webtoons, essays, memoirs, short stories, etc.).
